Veselé Vánoce from Prague!

Veselé Vánoce (Merry Christmas) from Prague!  As I once again find myself celebrating the holidays in this part of the world, it’s nice to be reminded of the beauty of living a bi-lingual life.  Here are some videos of a recent worship night our church held in (our first Christmas in!) our new building.  We really enjoyed gathering around the fireplace and Christmas tree and singing worship songs in Czech and English.

This Christmas season I am so thankful for the opportunity to live overseas and have people who feel like family on both sides of the ocean.  What a beautiful life God has given me!  I pray you also experience God’s presence and reminder of his blessings in your life during this season.

Prayer Requests this Month:

  • For a good Christmas experience in Prague with teammates and friends.
  • For a nice break from work over the holidays and that I would return to counseling and ministry in January feeling refreshed and ready to give again.
  • For financial provision, my funds are still a bit lower than I am comfortable with.  Please help me pray that I would trust God to provide in every way for every need I have.

100 Year Anniversary!

And here is a great (but long) video of the National Museum (seen in the background of my video).  To commemorate this historic event, a video mapping was presented on the front of the newly-renovated National Museum this weekend.  It shows the history from 1918-2018.  I really enjoyed watching it and seeing the important parts of their 100-year history Czechs most identify with.

Prayer Requests this Month:

  • For financial provision.  I continue to trust in God that all of my needs on the mission field will be taken care of.
  • For good health (physically and mentally).  Fall and Winter can come quick and harsh here in Czech Republic.  Please pray that I stay healthy physically and mentally in the the dark, cold winter.
  • For the many needs here.  My counseling team has seen an increase in counseling requests in the past few months.  Please pray for peace for the many here who are struggling during this time.

Open House at our New Church

43065958_2022005104530173_7910422404441047040_n

43098779_1123531744467755_6950884692849590272_n

Pastor Ulli and Pastor Marek welcoming everyone to our Open House

42933041_1920520274681769_4145914278513213440_n

Our beautiful new sanctuary

43053201_1931962503776888_2540304170095738880_n

We welcomed people to the Open House with lots of yummy refreshments

42949779_2304827462893172_6266030648306171904_n

One of our new children’s rooms for Sunday School

43087824_1849523651782898_7940948021208940544_n

We still have our cross with prayer requests nailed on at the front of the sanctuary

Prayer Requests this Month:

  • For financial provision.  I have had a difficult time making my monthly budget during the past year.  Please pray with me that God would continue to show his provision by placing this ministry on people’s hearts to support financially.
  • For a great start to the ministry of our church in our new neighborhood.  We have already seen new people come to the church who live in the community.  Please pray that many more will be touched by our outreach ministries.
  • For my counseling team.  We are receiving many referrals right now for individuals in Prague seeking counseling.  Please pray that we are able to wisely meet all of these needs.

First Service in the New Church!

Our church in Prague recently held their very first church service in the new building!  For those who have been following the progress over the past couple of years, you know this is a monumental feat.

Unfortunately (although fortunately for my family and I), I am spending a short amount of time in the States this summer (visiting family and attending the General Assembly, which my denomination holds biennially), so I wasn’t able to attend our first service.

However, my Pastors in Prague, Jerry and Ulli Lillard, recently posted a blog with updates about the church and their recent English Camp.  For lots of great pictures and information about this, click HERE.

Prayer Requests this Month:

  • For a good visit in the States with family and supporters.
  • For financial well-being.  My monthly giving has been lower this past year and I am prayerfully trying to bring this back up to a more comfortable place for me.
  • For continued blessing on the ministry in Prague, Czech Republic.  Now that we are in our new building there are many activities and programs planned for the Fall!

Life Church Building Update

Hi, I was recently able to visit the site of our new church building in Prague.  Here’s a video with some special guests that I recorded while I was there:

We are excited that we can finally see the finish line on this huge project!  The hope is to have the building finishing in June so we can move in and have out annual English Camp there in July!

Here are some more pictures from inside:

32105730_10155487708620994_1153973105874436096_n

32104532_10155487708395994_4882093070574682112_n32215131_10155487708500994_3551409574030344192_n32191742_10155487708460994_6697112646040158208_n

As you can see, it’s really coming along now!  Please pray that the building is able to be finished in the next couple of months.  Our church is so anxious to move in and finally use this wonderful space.

Prayer Requests this Month:

  • For the rest of the funds to come in for our church building project.  If you are interested in giving, you can do so by clicking HERE.
  • For financial provision for my team and I.  Many missionaries are having a harder times raising funds right now.  Please pray that God will give us everything we need to continue the counseling work in Central Europe.
  • For a good beginning to Summer.  My team has had so many counseling requests this Spring, more than we have been able to handle.  We have many activities coming up this Summer so please pray we would be able to have a good balance in work, ministry, and self-care.

Happy Prague Thanksgiving!

And a picture of the whole group enjoying Pumpkin Pie at the end of a great Thanksgiving night:

23949450_10155092625890994_1069470974_o.jpg

Prayer Requests this Month:

  • For a good end to the Fall semester.  My team has lots of seminars and counseling clients in the last part of 2017.
  • For my church here, which just began construction on our new building!  We are hoping to be finished by early Spring.
  • For a nice holiday season for me and my team in Prague (that we wouldn’t feel too homesick and enjoy our time with friends here).

Awakening Prague

Recently, we experienced the largest gathering of Christians in the Czech Republic (that I know of) since communism fell twenty-eight years ago.  Awakening Europe held a conference called Awakening Prague this summer within walking distance of my flat.  There was lots of music, special speakers, and up to 12,000 believers gathering in one area in Prague!  It was amazing to see this many Christians all in one place in the Czech Republic.

Here is a sampling of a worship song in English:

And here is a worship song we all sang together in Czech:

At the end of the conference, my Pastor, Jerry Lillard, had the opportunity to pray over our city and country, that many would come to know God personally:

This was a beautiful time of believers coming together in one place and with one heart to worship Jesus.  I was encouraged by this event that God loves Czech Republic and the people here so much.  May many more come to see and know the living God!

Prayer Requests this Month:

  • For good health as Fall approaches.  It seems like this is always the time of year for lots of colds and (yikes!) the flu.
  • For my counseling clients, that they would be able to find hope and healing as we journey together.
  • For many in this beautiful country to come to the realization that God is real, loves them so much, and has a plan for their lives.

A year of video blogs

I recently returned to Prague after being in the States for six months.  While still getting my bearings during the transition back here, I am really enjoying my “home away from home” in Prague.

While in the States I talked to many of you and you said you would like to see more videos.  I took your words to heart and promise that this year will be a year of video blogs!  I hope it will be fun for you to be able to “see” more where I live and work.

Here’s the first one:

 

Prayer Requests this Month:

  • For a continued good transition to being back on the mission field.
  • For my counseling clients, who I have begun meeting with again.  Please pray with me that God would bring hope and healing into their lives.
  • For my team, that as we all return to Prague soon we can continue to minister together well in this beautiful city.

MINISTRACIÓN PARA LOS HERIDOS

MINISTRACIÓN PARA LOS HERIDOS: El cuidado de los afectados por ansiedad y depresión en nuestras congregaciones

Por Lcda. Kelly Myers

Usted tal vez ha notado que uno de sus miembros fieles ha estado comportándose de un modo diferente. Se ve más cansada y tensa, casi no habla y repite mucho sus temores y preocupaciones. Tampoco está asistiendo a los cultos como antes. Este comportamiento lo ha confundido y quisiera saber cómo ayudarla.

Uno de sus líderes ha estado distanciándose del resto del equipo desde hace unos meses. Ahora se sienta solo y rara vez atiende a sus sermones. Usted ve sus ojeras, que ha perdido peso y se ve desaliñado. Usted quisiera que como líder de la iglesia fuera un mejor ejemplo para la congregación, pero no sabe cómo decírselo.

Según el Instituto Nacional de la Salud Mental (www.nimh.nih.gov), el 18% de los adultos estadounidenses padece de algún trastorno de ansiedad y cerca de un 7%o ha tenido un episodio de depresión severa en el último año. La Iglesia de Dios cuenta con más de un millón de miembros en los Estados Unidos, por lo que seguramente muchos acuden al culto semanal sufriendo de ansiedad y depresión.

¿Cuál sería la mejor manera de ministrarles? Uno de los primeros pasos es reconocer que tenemos miembros ansiosos y deprimidos. Como Dios nos ha puesto a cargo de nuestras congregaciones, tenemos la responsabilidad de entender, hasta donde sea posible, los problemas que estén agobiando sus vidas espirituales.

Nuestro interés en la ansiedad y la depresión requiere que distingamos entre los sentimientos normales de estrés y tristeza y las enfermedades mentales. El que una persona se sienta estresada no implica que esté sufriendo de un trastorno de ansiedad; la tristeza tampoco indica que esté padeciendo de una depresión severa. Por lo general, el tiempo o los cambios en las circunstancias remedian esa tensión o tristeza. En cambio, ni la fuerza de voluntad ni el tiempo alteran la condición de quien padece del trastorno de ansiedad generalizada o una depresión severa.

Con esto en mente, lo siguiente que debemos preguntarnos es: ¿Conozco las señales y los síntomas de estas enfermedades mentales? También es importante saber, ¿tengo alguna idea de cómo atender a la gente que exhibe tales síntomas? A continuación, incluyo las señales y los síntomas descritos en el Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales V.

Síntomas del trastorno de ansiedad generalizada:

  • Dificultad para concentrarse
  • Malestar general o cansarse fácilmente
  • No duerme bien
  • Dificultad para calmarse o mantenerse en calma (inquietud)
  • Irritabilidad
  • Tensión muscular

Señales visibles de un trastorno de ansiedad:

  • Haber admitido que sufre de al menos la mitad de los síntomas anteriores
  • Una tensión y preocupación excesivas e incontrolables
  • Los síntomas han durado al menos seis meses
  • Su funcionamiento diario se ha visto afectado en al menos dos ambientes (hogar, la iglesia, trabajo, etc.)

Cómo ayudarlos:

  • Normalice la experiencia (combata los sentimientos de aislamiento con la afirmación de que muchas personas sufren de ansiedad).
  • Pregúntele si cuenta con un sistema de apoyo (si puede conversar con alguien).
  • Refiéralo a un terapeuta (si cree que necesita ayuda profesional, busque un terapeuta cristiano a través de la Asociación Americana de Consejeros Cristianos: www. net/resources/find-a-counselor/).
  • Ofrézcase a orar por los detonadores de la ansiedad (por la paz y tranquilidad de saber que Dios está presente en su vida).
  • Manténgase en contacto (saque el tiempo para escucharle y averiguar cómo está).

Evite:

  • ¡No trate de resolver la ansiedad!
  • No diga que la cura para la ansiedad es orar y leer la Biblia (aunque estas disciplinas son una gran ayuda).
  • No trate de racionalizar la preocupación (el trastorno de ansiedad se caracteriza por temores infundados. El tratar de razonarlos puede despertar sentimientos de ineptitud y fracaso).
  • No divulgue información confidencial (a menos que esa persona lo haya autorizado).

Síntomas de una depresión severa:

  • Sentirse triste o «vacío»
  • Pérdida de interés en sus actividades favoritas
  • Aumento o pérdida del apetito
  • No poder dormir o dormir demasiado
  • Sentirse muy cansado
  • Sentirse sin esperanzas, irritable, ansioso o culpable
  • Dolores de cabeza, calambres o problemas digestivos
  • Ideas de muerte o de suicidio.

Señales visibles de una depresión severa:

  • Haber admitido que sufre de al menos la mitad de los síntomas anteriores
  • Los síntomas han durado por dos semanas
  • Su funcionamiento diario se ha visto afectado (un cambio radical en la conducta).

Cómo ayudarlos:

  • Normalice la experiencia (combata los sentimientos de aislamiento con la afirmación de que muchas personas sufren de depresión severa).
  • Pregúntele si cuenta con un sistema de apoyo (si puede conversar con alguien).
  • Refiéralo a un terapeuta (si cree que necesita ayuda profesional, busque un terapeuta cristiano a través de la Asociación Americana de Consejeros Cristianos: www. net/resources/find-a-counselor/).
  • Ofrézcase a orar por los detonadores de la ansiedad (por la paz y tranquilidad de saber que Dios está presente en su vida).
  • Manténgase en contacto (saque el tiempo para escucharle y averiguar cómo está).

Evite:

  • Creer que esa persona mejorará por su cuenta.
  • Creer en una solución rápida (los síntomas determinarán el tratamiento con terapia o medicación para que la persona funcione con normalidad).
  • Animarla a que asista a más actividades de la iglesia por su bien (la depresión severa drena las fuerzas y las actividades sociales son agotadoras).
  • No ignore el tema de la muerte ni del suicidio (este problema es bien serio y requiere intervención profesional; refiérale a un terapeuta o a la sala de emergencias si ya ha atentado en contra de su vida).

Ahora que conoce las señales y los síntomas del trastorno de ansiedad generalizada y la depresión severa seguramente comprende que la hermana mencionada al principio está sufriendo del trastorno de ansiedad, mientras que su líder está atravesando por una depresión severa. La respuesta adecuada les ministrará a sus miembros.

Como ministros, comenzamos con un interés genuino, la disposición a escuchar, orar y ofrecer pasajes consoladores (p. ej. 2 Corintios 1: 3-5). Nuestra segunda respuesta y responsabilidad ministerial es encontrarles y ofrecerles la mejor de las ayudas. Un terapeuta cristiano puede ayudar a la persona que está sufriendo un trastorno de ansiedad o depresión severa.

La medicación para controlar la ansiedad y la depresión puede devolverles el equilibrio. Los pacientes mentales son como las personas que toman medicamentos para controlar sus condiciones (como la diabetes). Nuestro fin debe ser que los miembros funcionen de tal manera que puedan disfrutar de su relación con Dios y sus semejantes. La salud mental contribuye a que así sea. Dios nos ha puesto para que ministremos a estos hermanos y hermanas.

Ministering to the Hurting

*The following is an article I was recently asked to write about how to minister to those dealing with mental health issues in the church:

Ministering to the Hurting: Caring for Those Affected by Anxiety and Depression in our Congregations

Kelly Myers, Licensed Professional Counselor

You have noticed a long-time member of your congregation behaving a bit differently lately. She seems more tired and tense, talks less than normal, and you have noticed her mentioning the same fears and worries over and over. She does not attend as many meetings at church as she used to. You are confused by her new manner and wish you knew the best way to help her.

A member of your leadership team at church has in the past year grown distant from others in the church. He often sits alone and rarely looks up at you while you are preaching every Sunday. He has dark circles under his eyes, has lost weight, and is not taking the best care in his appearance. As a leader in the church, you wish he would set a better example for other members but you do not know how to communicate this to your leader in an effective manner.

In the United States 18% of the adult population suffers from an anxiety disorder and roughly 7% have had a major depressive episode in the past year.[1] With over one million members of the Church of God in the United States, there is reason to believe there are many who suffer from anxiety and depression in our congregations every week.

As ministers in the church, how do we best respond to those who are dealing with these issues? One of the first steps we can take is to assume that there are members of our congregation dealing with anxiety and depression. As those called by God to serve our congregations and care for them well, part of our responsibility is to understand to the best of our ability the issues that are affecting them and their spiritual lives.

In seeking to know more about anxiety and depression, it is extremely important to recognize the difference between routine feelings of stress and sadness and the mental illnesses of an anxiety disorder and major depression. A person experiencing stress is not necessarily dealing with an anxiety disorder, just as a person who is going through a time of sadness is not always dealing with major depression. Usually stress or sadness will eventually fade over time or as circumstances change. The difference with a mental illness such as an anxiety disorder or major depression is that a person experiencing them will not typically be able to change these emotions on her or his own, nor have them simply disappear over time.

With this knowledge, the next step should be asking ourselves these important questions: Do I know the signs and symptoms to look for in these mental illnesses? Just as importantly, do I know how to respond best to those exhibiting these symptoms?

Symptoms Experienced by a Person with an Anxiety Disorder[2]:

  • Difficulty concentrating
  • General unease and/or easily tired
  • Problems sleeping
  • Not having the ability to stay calm and still (restlessness)
  • Irritability
  • Muscle tension

Observable Signs that Someone Has an Anxiety Disorder[3]:

  • Admission of at least half of the listed symptoms of anxiety disorder
  • High levels of stress and worry and the inability to control these
  • Symptoms have lasted for at least six months
  • Everyday functioning has been affected in at least two environments (home, church, work, etc.)

How to Respond:

  • Normalize the experience (to combat feelings of isolation, share that many people are affected by anxiety disorders)
  • Ask about a support system (does the individual have a few people to talk to who understand what they are going through)
  • Refer to a counselor (if you feel the person needs professional help, you can find a Christian counselor in your area through the American Association of Christian Counselors: http://www.aacc.net/resources/find-a-counselor/)
  • Offer to pray regularly for issues directly related to anxiety (for peace and calmness of mind and an awareness that God is always present in the person’s life)
  • Check in often (show your care by taking time to really listen to how someone affected by anxiety is doing)

How Not to Respond:

  • Do not try to fix the anxiety on your own!
  • Do not say that an anxiety disorder can always be cured simply by praying and reading scripture (although this can be a huge help and should definitely be encouraged as a first step and continual practice)
  • Do not try to rationalize the worry (an anxiety disorder leads people to often have fears that are not grounded in logical thinking – trying to rationalize deep fears often leads to feelings of worthlessness or failure)
  • Do not share information someone has confided in you privately (maintain trust and a good relationship by observing confidentiality of information unless the person dealing with anxiety gives you permission to share)

Symptoms Experienced by a Person with Major Depression[4]:

  • Depressed mood most of the day (feelings of hopelessness, sadness, and emptiness)
  • Weight loss (without trying) or weight gain
  • Diminished interest in activities that were previously pleasurable
  • Changes in sleep patterns (sleeping too little or too much)
  • Low energy or fatigue daily
  • Feelings of worthlessness or guilt over things with which the person is not at fault
  • Difficulty concentrating
  • Feeling agitated or irritated
  • Thoughts of death

Observable Signs that Someone is Dealing with Major Depression[5]:

  • Admission of at least half of the listed symptoms of Major Depression
  • Symptoms have lasted daily for at least two weeks
  • Everyday functioning has been affected (there is a big difference from how the person was functioning before and after dealing with major depression)

How to Respond:

  • Normalize the experience (share that many people suffer from major depression and the person is not alone in their experience)
  • Ask about a support system (does the individual have at least one person to talk to about their depression who understands what they are going through)
  • Refer to a counselor (if you feel the person needs professional help, especially if issues of suicide are mentioned, you can find a Christian counselor in your area through the American Association of Christian Counselors: http://www.aacc.net/resources/find-a-counselor/)
  • Offer to pray regularly for issues directly related to depression (for lifting of the dark feelings and knowledge that God is always present when experiencing these feelings)
  • Check in often (show your care by taking time to really listen to how someone affected by depression is doing)

How Not to Respond:

  • Do not expect a person dealing with major depression to simply feel better on his or her own.
  • Do not expect a quick fix (depending on the symptoms present, counseling and medication may be needed to achieve normal functioning)
  • Do not encourage a person suffering with major depression to simply attend more activities at church to feel better (major depression can be extremely tiring and lots of social activity can be very draining)
  • Do not ignore talk of death or suicide (this is a very serious issue that requires professional help – always refer to a trained counselor or to your local emergency room if there has been a current suicide attempt)

Now that you have the signs and symptoms of anxiety disorder and major depression, you can probably see that the woman in the first scenario is dealing with an anxiety disorder and the man in leadership in the church is experiencing major depression. Responding appropriately to those in your congregation who have similar situations can be very effective ministry. As ministers, our first response should always be empathy and concern applied with a listening ear, prayer, and comforting scriptural passages (for example: 2 Corinthians 1:3-5). Our second response, and ministerial responsibility, is to find and offer the best care possible. A Christian counselor can be a huge help to someone experiencing an anxiety disorder or major depression.

Likewise, medication to help control the anxiety and depression can really help to restore stability to a person’s life. Just as a person dealing with a physical illness (such as diabetes) will need medicine to regulate her or his body, so too a person experiencing a mental illness can sometimes benefit from medication to regulate emotions. Our primary concern for those in our congregation should be that they are able to function well enough in life to experience a rich, full relationship with God and with each other. Being healthy emotionally contributes so much to this. Let us take good care of those that God has put under our care and be caring, responsible ministers for Him.

[1] National Institute of Mental Health – www. nimh.nih.gov

[2] Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders V

[3] Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders V

[4] Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders V

[5] Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders V